Как развернут какое-нибудь сооружение, то диву даешься: как это они с планетарной грандиозностью всегда умеют соединить изящество и остроумие! (А. Куприн.)
Читаю я… и плачу… Диву даюсь: как это можно было слова такие придумать. (И. Бунин.)
Двадцать семь суток, Денис, ехали мы… – ну и велика же наша земля! Все смотрел, да диву давался. (Г. Марков.)
Смотреть больше слов в «Учебном фразеологическом словаре»
диву даваться См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
• ДИВУ ДАВАТЬСЯ/ДАТЬСЯ coll [VP; subj: human; more often impfv past; fixed WO]===== ⇒ to be very surprised (at sth.):- X диву давался••≈ X was amazed ... смотреть
ДИВУ ДАВАТЬСЯ. ДИВУ ДАТЬСЯ. Разг. Экспрес. Очень удивляться чему-либо необычному. Флегонт ошалелыми глазами осматривал роскошный кабинет губернской зна... смотреть
Разг. Сильно удивляться, изумляться, недоумевать. ФСРЯ, 140; БТС, 240; ШЗФ 2001, 67; БМС 1998, 160; ПОС 9, 66.
ficar admirado (assombrado), espantar-se (com)
диву даваться см. удивляться
диву даватьсяСм. удивляться...
Аузын ашып, көзін жұму
觉得很奇怪